sweetecstasy:

That is beautiful….

Oh hi Marc.

maisouiyoanngourcuff:

(via yoann-gourcuff-photos)

Marouane (xinfinity) Chamakh.

I may be biased, but we have some of the best supporters in the world. Whoever got Chamakh’s training top deserves it.

♥

Thank you and goodbye, Marouane.

Chamakh, tu nous as fait rêver, à très bientôt.

Je veux tout donner pour mes derniers matches à Bordeaux. Je sais que je vais ressentir beaucoup, beaucoup d’émotion à Chaban-Delmas contre Sochaux car c’est un public que j’aime. Quoi qu’il en soit, les supporters resteront toujours dans mon cœur.

I want to give everything in my last matches for Bordeaux. I know I will feel a lot, a lot of emotion at C-D against Sochaux (last home match of the season), because here are the people I love. At all costs, the fans will always be in my heart.

J’essaie de rendre tout ce que les supporters me donnent: cette confiance, ces sourires, cet amour pour le Club. Ils sont toujours prêts à me soutenir et à m’encourager quoi qu’il arrive. C’est quelque chose de très fort.

I try to make do with what the fans give me: their confidence, their smiles, their love for the club. They are always ready to support me and cheer me on whatever happens. It is something very strong.

girondins.com: Un dernier mot pour les supporters ?
Grégory Sertic: Continuez de nous soutenir et de nous encourager. Nous allons tout faire pour stopper ces mauvais résultats et terminer la saison de la meilleure des façons possibles.

Unfortunately ‘2010’ will not be put on forthcoming flags.